Automotive

Unser Herz schlägt für Motoren. Fahrzeuge faszinieren uns. Und dies in über 25 Sprachen. Mit unseren Dienstleistungen begleiten wir Kunden aus der Automobilbranche auf dem Weg von der Produktentwicklung bis hin zur Serienreife. Hierbei übernehmen wir die komplette Umsetzung von Fahrzeugliteratur in die gewünschten Zielsprachen. Dies umfasst die Übersetzung und Adaption der Dokumente und reicht bis zur Auslieferung der gelayouteten Dokumente an die Druckerei bzw. ihre Umsetzung als Online- oder Onboard-Produkt.

Wir bieten:

Spezialisierte Übersetzerteams, die seit vielen Jahren in der Automobilbranche tätig sind
Übersetzungs-Expertise in allen wichtigen Bereichen der technischen Dokumentation:
Bedienungsanleitungen, Bordliteratur, Werkstatt- und Service-Literatur
Trainings und E-Learning Programme für Vertrieb, After Sales und Werkstatt
Höchste sprachliche Genauigkeit, Entwicklung und Pflege von web-basierten Portalen zum unternehmensweiten Terminologie-Management
Absolute Termintreue und enge Zusammenarbeit mit Kunden
Beachtung marktspezifischer Gegebenheiten sowie Euro-Normen
Nahtlose Integration von Übersetzungsabläufen in die Produktentwicklung