Automotive

Abbiamo un debole per i motori. Anzi una vera e propria passione. Grazie ai nostri servizi in oltre 25 lingue siamo in grado di supportare i nostri clienti del settore automotive in tutte le fasi, dalla progettazione del prodotto alla produzione di serie. Ci occupiamo della redazione completa della documentazione tecnica in tutte le lingue desiderate, curando traduzione, adattamento, consegna dei documenti impaginati alla tipografia oppure pubblicazione online.

Cosa offriamo ai nostri clienti:

Team di traduttori specializzati con comprovata esperienza nel settore
Competenza nella traduzione di tutti i tipi di documentazione tecnica:
istruzioni per l'uso, documentazione di bordo, documentazione di assistenza, manutenzione e riparazione
programmi di training e di e-learning per la rete di vendita e post-vendita e per le officine autorizzate
Massima precisione linguistica, sviluppo e cura di portali basati sul Web per la gestione della terminologia specifica
Massima puntualità e stretta collaborazione con i clienti
Considerazione degli aspetti specifici dei singoli mercati e delle normative antinquinamento Euro
Integrazione perfetta dei processi di traduzione nello sviluppo del prodotto