Automotive

Motoren doen ons hart sneller kloppen. Auto's fascineren ons. En dat in meer dan 25 talen. Met onze dienstverlening begeleiden wij klanten uit de automobielbranche op hun weg van productontwikkeling tot het moment van serieproductie. Hierbij verzorgen wij de volledige omzetting van vakliteratuur in de gewenste doeltalen. Dit omvat het vertalen en bewerken van de stukken en strekt zich uit tot de aanlevering van de volledig opgemaakte documenten aan de drukkerij of de implementatie als onlineproduct.

Wij bieden:

Gespecialiseerde teams van vertalers die al vele jaren in de automobielbranche werkzaam zijn
Vertaalexpertise op alle belangrijke gebieden van de technische documentatie:
instructieboekjes, boordliteratuur, werkplaats- en serviceliteratuur,
trainingen en e-learningprogramma's voor verkoop, aftersales en werkplaats
De hoogste nauwkeurigheid op taalgebied, ontwikkeling en onderhoud van interactieve portalen voor bedrijfsbreed terminologiebeheer
Absolute inachtneming van leveringstermijnen en nauwe samenwerking met klanten
Opvolging van marktspecifieke omstandigheden en Euronormen
Naadloze integratie van vertaalprocessen in de productontwikkeling