Edilizia

Un settore che guarda al futuro: edifici, vie di comunicazione, infrastrutture, impianti di approvvigionamento idrico ed energetico sono frutto della creatività progettuale al servizio di un mondo globalizzato. Affinché anche i nostri figli ne possano beneficiare in futuro, la sostenibilità dei progetti per l'ambiente e per la società è un requisito fondamentale.

I nostri clienti forniscono generalmente servizi completi. Matrix si avvele quindi di team di professionisti capaci di dare supporto linguistico in tutte le fasi: dalle perizie tecniche alle presentazioni aziendali in comunicati stampa e riviste per clienti, sino alle relazioni con gli investitori.

Cosa offriamo ai nostri clienti:

Competenza nella traduzione di testi specialistici nelle seguenti aree: edilizia del soprassuolo, progettazione di strutture portanti, urbanistica, impianti industriali, approvvigionamento idrico ed energetico
Project manager con pluriennale esperienza nel settore e nella consulenza
Team flessibili in grado di reagire prontamente alle modifiche di pianificazione nel corso del progetto
Gestione della terminologia specialistica