Maschinenbau

Der Maschinenbau zählt zu den am stärksten vernetzten Industrien weltweit und hat häufig einen hohen Exportanteil. Die präzise Übersetzung der Benutzer-Literatur spielt eine wichtige Rolle, denn sie nutzt sowohl dem Vertrieb, dem Marketing und dem technischen Support des Unternehmens, aber auch dem Benutzer einer Maschine im Zielmarkt.

Oft werden die Produkte unserer Kunden individuell gefertigt und angepasst. Auch wir passen den Übersetzungsprozess für jedes Projekt flexibel an die Anforderungen unserer Kunden an.

Wir bieten:

Umfangreiche Übersetzungsexpertise zum Beispiel in den Bereichen Verpackungstechnik, Warendisplays, Ladenbau, Logistiklösungen und Hydraulik
Professionelle Übersetzungen, die sich nahtlos in den Zeitplan der Fertigung einfügen
Terminologie-Management Lösungen, die in die bestehende Dokumentenverwaltung (CMS) eingebunden werden können
Zentralisierungsvorteile: Einheitliche Sprachverwendung über alle Dokumente hinweg, Realisierung erheblicher Kosteneinsparungen