Industria/Meccanica

L'industria per la costruzione di macchine e impianti si avvale di una fitta rete di rapporti internazionali e può contare su elevate quote di esportazione. Una corretta traduzione della documentazione di questo settore è fondamentale per la rete di commercializzazione, le attività di marketing e l'assistenza tecnica dell'azienda, ma anche per chi utilizza il macchinario nel mercato di destinazione.

Spesso i nostri clienti realizzano e adattano i propri prodotti in base alle esigenze individuali. Noi facciamo lo stesso: adattiamo il processo di traduzione alle esigenze specifiche dei nostri clienti.

Cosa offriamo ai nostri clienti:

Vaste competenze nella traduzione di testi specialistici, in particolare nelle aree tecnologia di imballaggio, espositori, scaffalatura, soluzioni logistiche e impianti idraulici
Sintesi perfetta di professionalità e puntualità
Soluzioni di gestione della terminologia integrate nel sistema di gestione dei contenuti preesistente (CMS)
Vantaggi della centralizzazione: uso uniforme della terminologia in tutti i documenti e considerevole taglio dei costi