Finanzen/Kapitalmarkt

Unternehmensberichte müssen auf den Punkt genau und termingerecht verfügbar sein. Sprachliche und inhaltliche Richtigkeit bedeuten hier auch immer, den nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen sowie Rechnungslegungsstandards wie HGB, IFRS oder US GAAP zu entsprechen. Wir unterstützen börsennotierte Unternehmen bei ihren Investor Relations und bearbeiten das gesamte Themenspektrum von Ad-hoc-Meldungen bis zu Quartals- und Geschäftsberichten. Ebenso begleiten wir Unternehmen beim Börsengang und erstellen die notwendigen Unterlagen in den entsprechenden Fremdsprachen.

Wir freuen uns, dass der internationale Geschäftsbericht eines unserer Kunden mit dem renommierten LACP Vision Award in Gold ausgezeichnet wurde.

Wir bieten:

Langjährige Erfahrung in der Finanzkommunikation für Großbanken, Kreditinstitute und Aktiengesellschaften
Übersetzungen, die das Image des Unternehmens optimal präsentieren
Diskretion und Sicherheit im Umgang mit unveröffentlichten, streng vertraulichen Unternehmensdaten
Flexibilität in der Durchführung von Textänderungen, die oft noch kurz vor dem Drucktermin umgesetzt werden müssen
Feste Projektleiter und Fachübersetzerteams, die für die Projektabwicklung eingesetzt werden