Financiën/kapitaalmarkt
Ondernemingsverslagen moeten tot in de puntjes correct en op tijd beschikbaar zijn. Taalkundige en inhoudelijke juistheid betekenen hier ook altijd dat er moet worden voldaan aan nationale en internationale wettelijke eisen en aan financiële verslagleggingsnormen, zoals het Wetboek van Koophandel, IFRS of US GAAP. Wij ondersteunen beursgenoteerde bedrijven bij hun investeerdersrelaties en behandelen het volledige scala aan onderwerpen, van ad-hocmeldingen tot kwartaal- en jaarverslagen. Ook begeleiden wij ondernemingen bij hun beursgang en stellen wij de noodzakelijke stukken op in de desbetreffende vreemde talen.
Het doet ons plezier dat het internationale jaarverslag van een van onze klanten is onderscheiden met de gerenommeerde LACP Vision Award in Gold.
Wij bieden:
- Vele jaren ervaring in de financiële communicatie voor bankinstellingen, kredietinstellingen en vennootschappen
- Vertalingen die het imago van de onderneming optimaal presenteren
- Discretie en veiligheid bij de omgang met ongepubliceerde, strikt vertrouwelijke bedrijfsgegevens
- Flexibiliteit bij de uitvoering van tekstuele wijzigingen, die vaak nog vlak voor het ter perse gaan moeten worden ingevoerd
- Vaste projectleiders en teams van vakvertalers die voor de projectafwikkeling worden ingezet
