Software/IT

The development of a software product from design through to a global market launch is subject to extremely strict schedules. Qualified translators are an important element in this value-added chain: they must understand the perspective of a programmer, keep the corporate objectives of the customer in mind and at the same time consider the user-friendliness of the end product. Last but not least, testing of the localised product must be taken into account.

We offer:

Translation expertise for the software applications of B2B and B2C customers
Process consulting for design and internationalisation of software products
Preparation of source files for localisation in a version-controlled environment
Use of all standard localisation and engineering tools
Precise use of company-specific language both in the software product, the related user literature and marketing materials
Professional developers who are familiar with the common system architectures and programming languages of our customers