Software/TI

El desarrollo de un producto de software desde el borrador hasta su lanzamiento al mercado internacional está sometido a una agenda muy rígida. Traductores cualificados son un elemento muy importante en esta cadena de valores: ellos tienen que comprender el punto de vista del programador, tener en cuenta las metas empresariales del cliente y pensar al mismo tiempo en una fácil gestión del producto final para el usuario. Además se debe considerar el ensayo del producto localizado.

Ofrecemos:

Capacidad y experiencia de traducción para aplicaciones de software de clientes B2B y B2C
Asesoramiento de proceso para la creación e internacionalización de productos de software
Preparación de los archivos de origen para la localización en un entorno de versión segura
Aplicación de todas las herramientes de localización y de ingeniería usuales en el mercado
Utilización exacta del lenguaje empresarial tanto para el producto de software como para la documentación para el usuario y el material de marketing correspondientes
Profesionales encargados de desarrollar, familiarizados con las arquitecturas de sistema y los lenguajes de programación usuales de nuestros clientes