deutsch  •  français  •  italiano  •  english  •  español  •  nederlands  •  中文    





软件/信息技术
软件 / 信息技术

软件/信息技术

软件产品的开发,从设计到全球推广都有极为紧凑的时间安排。 优秀的翻译员是这条创值链上重要的一环: 他们必须理解程序员的意图,铭记客户的企业目标,同时还要考虑到最终产品的易用性。 本地化产品的测试也是尤其要考虑到的。

我们提供:

  • B2B 和 B2C 客户软件应用上的翻译经验
  • 软件产品设计和国际化的流程咨询
  • 在版本安全的环境下准备本地化源文件
  • 使用所有市场上常用的本地化工具和工程技术工具
  • 在软件产品、配套使用手册以及营销材料中准确地应用企业语言
  • 熟悉当前系统构架和客户编程语言的专业开发人员

联系人
Andrea Abbiati
Christian Taube