参考

Bilfinger Berger

我们定期为 Bilfinger Berger 将其内部报纸 Globe 译成多种语言。 目标群体是公司客户、合作伙伴和整个企业集团。 对于 Globe 特别重要的是，通过密切合作使文本在排版上适应各种目标语言。 此外，我们还翻译内部通讯和商务信函。

BrainLAB

各种医疗设备外语用户文件的翻译和排版 (DTP)

联邦食品、农业和消费者保护部

"FAO/Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses (CCNFSDU)" 2007 到 2010 大会外语文件的翻译

Canali S.p.A.

企业沟通领域的翻译

ETC (欧盟, 公共部门)

翻译和校对欧盟不同机构的文件 (CdT, EFIL, Cedefop, EFSA, EUMC)。 可将任何一种欧盟官方语言译成德语。

GMDN Agency

受欧盟委托 Matrix 将“全球医疗器械名录”（"Global Medical Device Nomenclature"，http://www.gmdnagency.com）译成德语。这部名录将成为欧盟内对医疗器械编制文档和名称的标准。

歌德学院

我们受歌德学院在线编辑部的委托，将艺术、社会和知识领域的新闻信息稿件翻译成各种欧洲、亚洲语言及阿拉伯语。 歌德学院证明我们具备出色的语言和专业能力，能够将语言和内容复杂的稿件完美地译成各种外语。

IWK Verpackungstechnik GmbH

受专业培训部和文档编制部的委托，进行可视文本、操作指南、机械标注等的翻译。 协助设置企业术语数据库。

Linus Content

为银行/金融/房地产管理领域内的共同客户将德文的新闻发布稿、季度报告和年度报告译成英语并审校。
一个共同客户的国际年度营业报告2008年荣获著名的 LACP Vision Award 金奖。

MAN Nutzfahrzeuge AG

Matrix是MAN商用车股份公司各语种翻译的最重要合作伙伴之一。Matrix 致力于为MAN公司的各个部门取得长期节约费用的效果，不管具体翻译任务由谁执行。

Nero AG

将企业软件产品、网页内容、营销材料和技术手册译成主要欧洲语言。

Park Hyatt Hotels

营销手册和宣传册的翻译

Royal Haskoning

Matrix 是深受喜爱的翻译供应商。
不同语言对的翻译服务，内容涵盖建筑设计和建造、环境、水、空间发展、基础设施和运输等领域。 各种材料的翻译，例如年度报告、新闻发布稿、内部通讯、公司文章等等。

Santander

除了将年度报告译成德文，还为企业沟通部门和人力资源部门翻译营销文本和内部文件（准则、企业通讯、新闻发布稿等等）。

Wanzl Metallwarenfabrik GmbH

在编制外语文件和20多种语言的多语种网站以及开发翻译和术语程序领域，Matrix 是营销部和文档编制部的合作伙伴。

Wiberg

网页、客户杂志和新闻简讯的翻译