deutsch | english (UK) | español | français | italiano | nederlands | 中文 | 한국어
Call us:
+49 89 2000037-0 (D)
+39 02 8447081 (I)
+31 13 5772 120 (NL)
E-mail:
info@matrix-ag.com
 
Management
Process implementation and process optimisation

  • Would you like to know how the translation spend of your company is made up?
  • Would you like to ensure implementation of standard company terminology?
  • Would you like to establish awareness for the necessity of language management in your company?
When analysing and optimising language and localisation processes, it is necessary to take into account a large number of influencing factors and variables as well as different interfaces. Effective process and cost optimisation is possible only if the whole departmental or company situation is taken into account: Do the current localisation processes conform with the quality policy of the overall company? Is it possible to establish quality criteria in language processes at all? Do the goals of the translation department agree with the overall company goals?

Our experts can help you to define the most important goals of process optimisation and then realise them in a project. This can include, for example:
  • Achieving measurability of sub-processes (quality, time, efficiency)
  • Improving control of translation requirements
  • Cost control of the translation process
  • Increasing customer satisfaction
  • and thereby making a long-term contribution to company value!
Talk to us! We will provide your team with our expertise:
  • Experience in design, implementation and operation of complex multilingual processes
  • Knowledge of common process methods in the fields of translation and localization
  • Experience with common systems and tools
  • And most importantly: Entrepreneurial thinking
We can therefore analyse all the different areas for you and design the best possible solutions: Development of workflows for translation, processes for quality assurance or for localisation DTP, introduction of automation tools, and others. It goes without saying that we ensure that ongoing production is not disturbed and that every process improvement is introduced step by step as part of an overall integration process.