
Technologie

Multilinguale Technologielösungen
Unternehmen nutzen vielfältige Dokumentenformate und unterschiedlichste Anwendungen. Ob es sich um eine Hochglanzbroschüre, Produktkataloge oder um Texte in einer Software-Datei handelt: der Übersetzungsprozess muss allen technologischen Anforderungen optimal gerecht werden.
Unsere Expertise bei der Entwicklung von Technologielösungen stellen wir jeden Tag aufs Neue unter Beweis. Die Bandbreite unserer Leistung ist umfassend und reicht von Systemintegration, Prozessoptimierung, Terminologie-Management über Lokalisierungs-Engineering bis hin zum multilingualen Layoutsatz. Langjährige Erfahrung mit allen marktüblichen Tools und IT-Plattformen bringen wir in jedem Projekt zur Geltung.
Zudem beraten wir unsere Kunden zu folgenden Themenfeldern:
- Definition von Anforderungen an Publishing-Software und Software-Lokalisierung
- Auswahl geeigneter Tools
- Entwicklung von Benchmarks zum Eignungsvergleich verschiedener Tools
- Entwicklung eines einheitlichen und effizienten Arbeitsablaufs und Beschreibung der Daten-Schnittstellen
Ihr Ansprechpartner
