Soluzioni tecnologiche multilingua
Le aziende utilizzano numerosi formati di documenti e svariate applicazioni. Brochure di marketing, cataloghi di prodotto o stringhe software: il processo di traduzione deve adattarsi ai requisiti tecnologici, indipendentemente dal formato di partenza.
Grazie allo sviluppo di soluzioni tecnologiche sempre nuove siamo in grado di rispondere alle esigenze del mercato. La nostra gamma di servizi comprende: integrazione di sistemi, ottimizzazione di processi, gestione della terminologia, impaginazione multilingua, localizzazione, engineering. La nostra esperienza pluriennale con tutti gli strumenti e le piattaforme IT più diffuse è una garanzia di successo per ogni progetto.
I clienti possono inoltre contare sulla nostra consulenza nelle seguenti aree:
- Definizione dei criteri specifici per il software di publishing e la localizzazione di software
- Scelta degli strumenti più idonei
- Sviluppo di benchmark per valutare l'idoneità dei diversi strumenti
- Sviluppo di un flusso di lavoro univoco ed efficiente e documentazione delle interfacce
