deutsch | english (UK) | español | français | italiano | nederlands | 中文 | 한국어
Call us:
+49 89 2000037-0 (D)
+39 02 8447081 (I)
+31 13 5772 120 (NL)
E-mail:
info@matrix-ag.com
 
Technology
Enterprise Terminology Asset Management

  • Do the departments in your company speak different languages, although everyone means the same?
  • Does your customer communication in your sales organisation and on your hotline cause additional costs due to unclear product designations?
  • Do you need to standardise your specialist vocabulary and make it generally accessible?
  • Do you have to combine and consolidate a large number of different databases from legacy terminology data?
Terminology is not just the specialist vocabulary of your translators. More importantly, your terminology is a core part of your “corporate identity”!

We help you to define and realise your terminology management requirements.

The demands on such a system may include:
  • Platform and browser independence
  • Mappability of your work processes
  • Extensibility of the terminology attributes (examples of use, meaning variants, etc.)
  • Possibility of combining data from heterogeneous sources without losses
  • Open interfaces to existing systems (e.g. CMS via SOAP)
Talk to us! We will gladly elaborate a suitable concept for your company.